Blog Now on streetpainting.tv

Festival Bella Via Team at the Concorso Internazionale di Nocera Superiore, Italia (2011)

This year a team from Festival Bella Via traveled to the Concorso Internazionale di Nocera Superiore, Italia for the annual street painting art festival.  The Nocera festival draws international street painting art talent to Italy, the birthplace of Madonnari, also called street painting.

The Mexican team included street painting artists Mario Belmares, Margarita Botello, Miguel Lopez, Ruben Martinez, Cesar Polack, Raul Rincon Gallardo, Omar Saenz, and Alberta Viloria.

Three artists from the Mexican team received awards in the competition.

Sezione professionisti / Award: 2° Classificato
Titulo/Title: CRISTO GUARISCE IL PARALITICO
Madonnaro: OMAR SAENZ HINOJOSA

Above: Omar Sáenz and María Cessa; Directora del Concurso Internacional de Madonnari de Nocera Superiore, Salerno, Italia

Award: Premio Speciale alla memoria di Maurizio Pecoraro
Titulo/Title: TENTAZIONE DI CRISTO
Madonnaro: ALBERTO VILORIA

Above: Alberto Viloria and Gaetano Montalbano; Alcalde de Nocera Superiore, Salerno, Italia

Award: Giuria popolare, 2° Classificato
Titulo/Title: LA BAMBINA E GESU'
Madonnara: MARGARITA BOTELLO

Above: Margarita Botello and María Cessa; Directora del Concurso Internacional de Madonnari de Nocera Superiore, Salerno, Italia

Titulo/Title: JESUS Y LA MUJER SAMARITANA
Madonnaro: MARIO BELMARES

Titulo/Title: NUESTRO AMPARO Y FORTALEZA
Madonnaro: MIGUEL LOPEZ

Titulo/Title: JESUS CONSUELA A LA NINA
Madonnaro: RUBEN MARTINEZ

Titulo/Title: CRISTO EN CASA DE SUS PADRES
Madonnaro: CESAR POLACK

Titulo/Title: ANTES DEL ADIOS
Madonnaro: RAUL RINCON GALLARDO

Festival Organizers: Maria Cessa, Directora Del Concorso Internacional de Madonnari de Nocera Superiore, Salerno, Italia; Rosy Loyola, Directora, Festival Bella Via - Mexico

Anthony Cappetto and Wendy Stum are co-founders of Innovative Street Painting Group, Inc., a street painting art media company, including Blog Now on streetpainting.tv

Festival Bella Via Team at 2nd International Festival of Toulon, France

This year the 2nd Annual Festival of Toulon, France, welcomed the participation of the Festival Bella Via Team from the Monterrey area of Mexico.

The Mexican artists street painted in the exhibition area of the festival, creating five large chalk reproductions of work by the famed Mexican painter Jesus Helguera.  The fine street paintings below allowed a French audience to share and learn of the art of Jesus Helguera from the Mexican street painting artists.

Flechador del Sol
Jesús Helguera
1953
Colección particular
Madonnari: Mario Belmares, César Polack


Grandeza Azteca
Jesús Helguera
1948
Colección particular
Madonnari: Omar Sáenz, Alberto Viloria

Caballero Aguila
Jesús Helguera
1956
Colección particular
Madonnari: Rubén Martínez, Miguel de Jesús Lòpez


Jóven de los limones
Jesús Helguera
1955
Colección particular
Madonnari: Margarita Botello, Raúl Rincón Gallardo


Cuquita y la fuente
Jesús Helguera
1953
Colección particular
Madonnaro: Dávid González


Group photo of the street painters and event organizers at the 2nd International Festival of Toulon (2011).

Festival Directors:  Joelle Tabournel, Compagnie Ho, (Toulon), Rosy Loyola, Festival Bella Via - Mexico

Anthony Cappetto and Wendy Stum are co-founders of Innovative Street Painting Group, Inc., a street painting art media company which includes Blog Now on streetpainting.tv.

Street Painting Art from the 2nd Festival of Street Painting in Toulon, France, May 28th and 29th, 2011

Detail of street painting art re-creation by Italian street painting artist Valentina Sforzini at Toulon, France.  Photography by JMN.

Blog Now on streetpainting.tv is proud to bring images from the 2nd Festival of Street Painting of Toulon, France for our viewers to see and share.  We will present the results in French as well as in English for our US readers.

2^e FESTIVAL INTERNATIONAL DE STREET PAINTING DE TOULON – 28 - 29 MAI 2011

Evénement unique en France organisé par la Compagnie Ho, association à but non lucratif, le Festival International de Street Painting de Toulon s’est tenu place d’Armes les 28 et 29 mai derniers dans une ambiance conviviale, un esprit d’échange et de partage. Les premières chaleurs printanières n’auront pas entamé l’enthousiasme des artistes qui se sont exprimés avec beaucoup de créativité offrant au public un spectacle de qualité artistique exceptionnelle.

Placée sous le signe du Mexique, la seconde édition du festival a accueilli Mme Rosy Loyola, Directrice du Festival Bella Via, Martha Villagomez ainsi que neuf artistes-peintres : Margarita Botello •David Gonzalez •Omar Saenz •Mario Belmares •Ruben Martinez •Miguel Lopez •César polack •Raul Rincon Gallardo•Alberto Viloria• Valentino Salas•Irwin Sandoval.

 

Fresques réalisées par les artistes mexicains :

-          Margarita Botello et Raul Rincon Gallardo : Joven del los Limones - Peinture Jésus Helguera 1955

Photograph by JMN

-          Ruben Martinez et Miguel Lopez : Caballero Aguila - Peinture Jésus Helguera 1956

-          David Gonzalez : Cuquita y la fuente - Peinture Jésus Helguera 1953

Photograph by JMN

Photograph by JMN

-          Mario Belmares et César Polack : Flechador del cielo - Peinture Jésus Helguera 1953

-          Omar Saenz et Alberto Viloria : Grandeza Azteca - Peinture Jésus Helguera 1948

-        Valentino Salas et Irwin Sandoval: Poco-A-Poquito - Peinture Jésus Helguera 1939

Parmi les artistes internationaux présents, Valentina Sforzini, Celica Trippini, Lara Martinelli, Martino Zingarelli, Tony Cuboliquido, Gennaro Troia, artistes-peintres madonnari italiens et Peter Westerink, Leon Keer, Ruben Poncia, artistes-peintres néerlandais.

Street painting art re-creation by Valentina Sforzini

Valentina Sforzini street painting at Toulon (2011)

Street Painting art re-creation by Celica Trippini and Lara Martinelli

Celica Trippini (seated) and Lara Martinelli (standing) working on their street painting - Toulon (2011)

Street painting art by Martino Zingarelli at Toulon (2011)

Martino Zingarelli working on his street painting at Toulon (2011)

Street painting art re-creation by Tony Cuboliquido at Toulon (2011)

Tony Cuboliquido pointing to his street painting art in progress

Street Painting art re-creation by Gennaro Troia at Toulon (2011)

Gennaro Troia posing with his finished street painting art re-creation from Toulon (2011)

Street painting art by Peter Westerink at Toulon (2011)

Street painting art (detail) by Leon Keer at Toulon (2011)

3D street painting art by Ruben Poncia at Toulon (2011)


Parmi les artistes toulonnais toujours plus nombreux, peintres amateurs ou professionnels, plasticiens et graffeurs : Anne-Marie Dijoux, Geneviève Arnaud, Jean-Marc Navello, Jean-Claude Cure, Roger Boubenec, Christophe Pelardy, Andrea Kertes, Pablo Morganti, Renaud Piermarioli, Jean-Marc Tedone, Marie-France Pelletier, Francine Shram, Paul Roy, Benjamin Grillo, Joy Rodriguez, William Bruet, Christophe Silvarelli, Julien Mahé, Nicolas Hon, David Pellissier.

Street painting art by Anne-Marie Dijoux from Toulon

Street Painting art by Andrea Kertes and Christophe Pelardy (pictured) from Toulon.

A street painter at work on her piece at Toulon

Street painting art by David Pellisser from Toulon.

 

Concours « Toulon - Meilleurs Talents 2011 » :

Le premier prix catégorie Dessin Libre récompensant cette année un voyage au Mexique à l’invitation du Festival Bella Via 2011.

^-              Jean-Marc Navello - 1^er prix catégorie Dessin Libre 

-          Jamila Hamaida  - 1^er prix catégorie Voyage 

-          Martino Zingarelli - 1^er prix catégorie Art Madonnaro

 

Our interpretation in English for our US readers:

2nd INTERNATIONAL FESTIVAL OF STREET PAINTING OF TOULON - 28 - May 29, 2011

A unique event in France organized by Compagnie Ho, in association with their non-lucrative goal, the International festival of Street Painting of Toulon was held on May 28th and 29th.  The Festival is set in a friendly, convivial environment, with a spirit of exchange and sharing with fellow artists and viewers alike. The first heat of Spring didn’t dampen the enthusiasm of the artists who expressed themselves with much creativity offering to the public a spectacle of exceptional artistic quality.

The second edition of the festival welcomed Rosy Loyola, Director of the Festival Bella Via (FBV), Martha Villagomez (FBV) and a group of nine street painting artists from Mexico.

Margarita Botello •David Gonzalez •Omar Saenz •Mario Belmares •Ruben Martinez •Miguel Lopez •César polack •Raul Rincon Gallardo •Alberto Viloria •Valentino Salas•Irwin Sandoval.

 

Here is a list of street paintings reproductions by the Mexican street painting artists based upon the fine art works of Mexican artist Jesus Helguera:

-          Margarita Botello et Raul Rincon Gallardo : Joven del los Limones - Peinture Jésus Helguera 1955

-          Ruben Martinez et Miguel Lopez : Caballero Aguila - Peinture Jésus Helguera 1956

-          David Gonzalez : Cuquita y la fuente - Peinture Jésus Helguera 1953

-          Mario Belmares et César Polack : Flechador del cielo - Peinture Jésus Helguera 1953

-          Omar Saenz et Alberto Viloria : Grandeza Azteca - Peinture Jésus Helguera 1948

-          Valentino Salas et Irwin Sandoval: Poco-A-Poquito - Peinture Jésus  Helguera 1939

Among the visiting international street painting artists present, from Italy : Valentina Sforzini, Celica Trippini, Lara Martinelli, Martino Zingarelli, Tony Cuboliquido, and Gennaro Troia. Dutch street painting artists Peter Westerink, Leon Keer, Ruben Poncia, were on hand as well to bring the high level of street painting art known throughout Europe to Toulon.

Among the Toulon-native artists increasingly more, painters amateurs or professionals, plastics technicians and graffeurs: Anne-Marie Dijoux, Genevieve Arnaud, Jean-Marc Navello, Jean-Claude Cure, Roger Boubenec, Christophe Pelardy, Andrea Kertes, Pablo Morganti, Renaud Piermarioli, Jean-Marc Tedone, Marie-France Furrier, Francine Shram, Paul Roy, Benjamin Grillo, Joy Rodriguez, William Bruet, Christophe Silvarelli, Julien Mahé, Nicolas Hon, David Pellissier.

Contest “Toulon - Better Talents 2011”: The first price Free Dessin category rewarding this year a trip  to Mexico to particpate in the Festival Bella Via 2011. - Jean-Marc Navello - 1st price Free Drawing category - Jamila Hamaida - 1st price category Travels - Martino Zingarelli - 1st price category Art Madonnaro

 

Anthony Cappetto (right) and Wendy Stum (left) pictured with Toulon Street Painting Festival Director Joelle Tabournel (center) at Festival Bella Via in Monterrey in 2010.  Anthony Cappetto and Wendy Stum are co-founders of Innovative Street Painting Group, Inc., a street painting art media company whose streetpainting.tv video channel was a media sponsor for the Toulon Street painting festival in 2011.